耕乐翻译及注释

幽居远城市,绕屋皆良畴。方春土膏动,夜半催饭牛。

译文:我骑着高大健壮的良马踏步行走在落花上,手中的马鞭故意掠过华美的车驾。

注释:骄:指马高大健壮。直:特地,故意。拂:掠过。五云车:传说中神仙的座驾。这里指代华美的车驾。

父从原上耕,子向田中耰。豚蹄祀田祖,瓯窭欣满篝。

译文:车中美人笑着撩起珠帘,遥遥指向前方红楼说那是我的家。

注释:褰:提起,撩起。遥指:有邀至其家之意。红楼:一作青楼。

先期了公税,床头熟新篘。陶然一醉间,宁知公与侯。

译文:参考资料:

2024-01-19
()