公署抽毫每隔旬，私居终日乐门身。满床黄卷为师友，排闼青山作主宾。
译文：你（君）唱着《杨叛儿》的曲调，我（妾）劝着别人喝新丰出产的美酒。
注释：新丰酒：新丰，汉代县名。在今陕西临潼东北。六朝以来以产美酒而著名。
一任漫天风絮乱，祗怜匝地雨苔新。日高卧听莺声巧，不唤鸡鸣待漏人。
译文：哪里是最让人牵挂的？是那有乌鸟啼叫的白门柳。
注释：最关人：最牵动人心的，最让人动情的。白门：本是刘宋都城建康（今南京）城门。因为南朝民间情歌常常提到白门，所以成了男女欢会之地的代称。
间居漫兴。明代。杨守阯。 公署抽毫每隔旬，私居终日乐门身。满床黄卷为师友，排闼青山作主宾。一任漫天风絮乱，祗怜匝地雨苔新。日高卧听莺声巧，不唤鸡鸣待漏人。