清明日游新城观音祠翻译及注释

一百六日春正浓,江村片水桃花通。

译文:清明日的清晨,清蛾飞舞,色彩斑斓,犹如在画扇中一样。桃树满园,桃花和郁金花竞相开放,红遍了田野。人们兴冲冲结伴踏青,出发时看到露水在各色花瓣上颤颤欲滴,归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。

兰桡双飞柳底灭,船头细草摇轻红。

译文:骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣,鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来,“咯咯咯”地叫着,四处觅食。不知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹?黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院,在房顶上宛啭鸣叫,仿佛说:人们啊,请不要伤害我们,不要破坏大自然的和谐吧!

注释:清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。春树:指桃树。出犯:出,外出;犯,踏青。

女郎祠前美人集,骄春粉黛花神泣。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

小姑倚嫂姊将妹,佛香惹袖朝云湿。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

竞舍金钗铸善财,笑打流莺映花立。

等闲倾尽吴儿国,玉骢仿佛酒无色。

百年日日宜清明,昨日无端送寒食。

眼前色界非非天,烟花梦断空遗钿。

青原寡妇哭何事,日暮东风吹纸钱。

2024-01-19
()