仙凡相去咫尺间，弱水隔断蓬莱山。鹄袍星散夜色皎，寒随天风生佩环。
译文：寒冷的溪上飘满红色落叶，一路上山林寂静无人，树木整齐划一。试着登上小楼极目远眺，群山高低连绵。十里山坡，一片烟雾笼罩。
注释：寒溪：寒冷的溪流。齐：一致。这里意即秋天到了，万木都笼罩在一片肃杀的气氛中。陂：池塘、湖泊。
帘动波纹烛影闲，宝兔喷落红霞斑。三场校对时有暇，咳唾珠玉遗人寰。
译文：狗吠声夹杂着鸡鸣，灯光闪烁，找不到回去的路。沿着横亘之山而行，忽远忽近，时东时西。家在秋冬的林木深处，正孤独地关着门儿。
注释：荧荧：灯光闪烁的样子。寒林：秋冬的林木。扉：门。
我赋浙江徒手还，丹桂可望不可攀。后来战艺始得俊，南宫转觉功名悭。
译文：参考资料：
大省铨衡新檄颁，金陵邂逅生欢颜。得钱沽酒慰岑寂，时出险句惊神奸。
译文：1、何宝民主编．中国诗词曲赋辞典：大象出版社，1997年03月第1版：第1526页2、（清）纳兰性德著，刘飞注．最忆西窗同剪烛纳兰容若词全集：东北师范大学出版社，2011.11：第238页3、（清）纳兰性德著，田萍注解．纳兰词全集鉴赏：中国画报出版社，2013.04：第369页
袖携众作无可删，故人各已登朝班。见君此卷动馀兴，行闻胪唱开天关。
译文：4、纳兰性德，徐燕婷，朱惠国著．纳兰词评注,生活·读书·新知：三联书店，2014.01：第433页
题张源相辛巳试院唱和诗卷。明代。陶安。 仙凡相去咫尺间，弱水隔断蓬莱山。鹄袍星散夜色皎，寒随天风生佩环。帘动波纹烛影闲，宝兔喷落红霞斑。三场校对时有暇，咳唾珠玉遗人寰。我赋浙江徒手还，丹桂可望不可攀。后来战艺始得俊，南宫转觉功名悭。大省铨衡新檄颁，金陵邂逅生欢颜。得钱沽酒慰岑寂，时出险句惊神奸。袖携众作无可删，故人各已登朝班。见君此卷动馀兴，行闻胪唱开天关。