发安庆二首 其一翻译及注释

城头云重月色黑,唯见空江如镜明。舟子笑谈谙熟路,扬帆夜半趁风行。

译文:自己奉王命离开京城去永嘉赴任,希望到那里后能安适地居住下来。

注释:抵役:敬奉朝命赴外地任职。只,敬也。皇邑:京城,指刘宋都城建业(今南京市)。憩:休息。瓯越:指水嘉郡。永嘉一带在汉代地属东瓯,东越王摇曾在那里建都,故称瓯越。

2024-01-19
()