空庭翻译及注释

空庭人寂寂,环座竹猗猗。山净秋阴薄,林深晓色迟。

译文:往昔的困顿日子再也不足一提,今日金榜题名令人神采飞扬。

注释:龌龊:原意是肮脏,这里指不如意的处境。不足夸:不值得提起。放荡:自由自在,不受约束。思无涯:兴致高涨。

案头蝇豹捷,壁窍鼠狼窥。处约还清致,湖菱杂饭炊。

译文:迎着浩荡春风得意地纵马奔驰,好像一日之内赏遍京城名花。

注释:得意:指考取功名,称心如意。疾:飞快。

2024-01-19
()