每怀文学掾，绝类玉堂仙。家有双峰记，书经五世传。
译文： 天下的事情有困难和容易的区别吗？只要肯做，那么困难的事情也变得容易了；如果不做，那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗？只要肯学，那么困难的学问也变得容易了；如果不学，那么容易的学问也变得困难了。
风摇秋案烛，露洗晓池莲。古卷存庐舍，无时不诵弦。
译文： 我天资愚笨，赶不上别人；我才能平庸，赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己，等到学成了，也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明，超过别人；能力也超过别人，却不努力去发挥，即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨，难道是一成不变的吗？
注释： 资：天资，天分。之：助词。倍人：“倍于人”的省略。屏：同“摒”，除去、排除。圣人：指孔子。卒：终于。鲁：迟钝、不聪明。
寄潘章甫二首 其一。明代。陶安。 每怀文学掾，绝类玉堂仙。家有双峰记，书经五世传。风摇秋案烛，露洗晓池莲。古卷存庐舍，无时不诵弦。