寄钱彦良翻译及注释

离群忆乡里,知子历艰难。

译文:遥望终南,北山秀丽,皑皑白雪,若浮云间。

注释:终南:山名,在唐京城长安(今陕西西安)南面六十里处。余雪:指未融化之雪。阴岭:北面的山岭,背向太阳,故曰阴。

博士官三考,空斋食一簟。

译文:雪后初晴,林梢之间闪烁着夕阳余晖,晚时分,长安城内又添了几分积寒。

注释:林表:林外,林梢。霁:雨、雪后天气转晴。

江风吹鬓湿,竹雪照衣寒。

译文:参考资料:

清气相酬酢,新诗正耐看。

译文:1、彭定求等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:306

2024-01-19
()