沄沄石下波，郁郁波上林。过桥仙客忽长啸，一鹤来自蓬山岑。
译文：昔日的吴王宫里，柳色总比别处深，一簇簇鹅黄的细丝，如阳光洒下万缕黄金。
注释：吴王宫：此指吴王夫差为西施所造的馆娃宫，今江苏苏州西南灵岩山上有灵岩寺，即其故址。色偏深：指柳树多而色浓郁。万缕金：指柳枝上初发嫩芽，似万缕金黄。
蓬山岑，不难至。聊栖瀛海内，自适沧洲意。恍如出硖石，群枫落影洪流碧。
译文：不服那钱塘的苏小小，她为什么哟，偏偏要去松树下，与情郎缔结同心。
注释：不愤：不平，不服气。苏小小，南齐时钱塘名妓，才倾士类，容华绝世，其家院多柳。
又似泊金山，回潮激树崩厓间。江淮风景真绝奇，来往扁舟荫清樾。
译文：参考资料：
鸟飞鱼泳醉吟中，回首兹游几秋月。虎头子，天机精，剪彼水石来轩楹。
译文：1、钱国莲等．花间词全集：当代世界出版社，2002：73-74
使我一见气峥嵘，龙蛇起陆雷霆惊。尔宜藏此画，慎莫时时挂。
译文：2、房开江崔黎民．花间集全译：贵州人民出版社，1990：222-223
光气一冲天，超然便神化。
译文：3、陈如江．花间词：浙江教育出版社，2007：85-86
题何德儒所藏顾周道水石图。明代。谢肃。 沄沄石下波，郁郁波上林。过桥仙客忽长啸，一鹤来自蓬山岑。蓬山岑，不难至。聊栖瀛海内，自适沧洲意。恍如出硖石，群枫落影洪流碧。又似泊金山，回潮激树崩厓间。江淮风景真绝奇，来往扁舟荫清樾。鸟飞鱼泳醉吟中，回首兹游几秋月。虎头子，天机精，剪彼水石来轩楹。使我一见气峥嵘，龙蛇起陆雷霆惊。尔宜藏此画，慎莫时时挂。光气一冲天，超然便神化。