田横固，在绝岛。上出青天之冥冥，下临沧海之浩浩。
迥隔三齐绝两淮，洪涛日夜砰曾崖。蛟龙所窟猿狖宅，孰谓英雄堪遁匿。
译文：想着你将用整斗酒和猪腿将我款待，在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说，西湖如西施，或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理，只顾畅饮开怀。
注释：斗酒彘肩：《史记》载，樊哙见项王，项王赐与斗卮酒（一大斗酒）与彘肩（猪前肘）。香山居士：白居易晚年自号香山居士。林和靖：林逋，字和靖。坡仙老：苏轼自号东坡居士，后人称为坡仙。驾勒吾回：强拉我回来。
向来秦鹿走中原，挥戈共逐烟尘昏。汉家得之只三杰，五百贤士徒喧喧。
译文：白居易说，到天竺山去啊，那里如画卷展开，寺庙巍峨，流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错，南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说，并非如此，梅花的馨香幽幽飘来，怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟，我暂且在西湖边徘徊。
注释：暗香浮动：林逋《梅花》诗：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”。孤山先探梅：孤山位于里、外两湖之间的界山，山上种了许多梅花。
便应入海长不返，犹冀王侯斯可哂。慨然决剑气仍豪，何面长安见隆准。
译文：参考资料：
隆准功成百战馀，酂侯繫狱淮阴诛。子房不托赤松去，一落猜忌宁全躯。
译文：1、谷向阳．中华古诗文规范读本（中学第八分册）：时代文艺出版社，2004年10月：第38页．
腹心爪牙今若此，敌国争衡定何似。始知夫子识先几，万古谁能无一死。
译文：2、朱德才、杨燕．唐宋诗词下册：山东文艺出版社，1992年10月：第302页．
春风壁垒树参天，主客游魂俱可怜。虽乏奇勋立当世，且将高义垂千年。
田横固歌。明代。谢肃。 田横固，在绝岛。上出青天之冥冥，下临沧海之浩浩。迥隔三齐绝两淮，洪涛日夜砰曾崖。蛟龙所窟猿狖宅，孰谓英雄堪遁匿。向来秦鹿走中原，挥戈共逐烟尘昏。汉家得之只三杰，五百贤士徒喧喧。便应入海长不返，犹冀王侯斯可哂。慨然决剑气仍豪，何面长安见隆准。隆准功成百战馀，酂侯繫狱淮阴诛。子房不托赤松去，一落猜忌宁全躯。腹心爪牙今若此，敌国争衡定何似。始知夫子识先几，万古谁能无一死。春风壁垒树参天，主客游魂俱可怜。虽乏奇勋立当世，且将高义垂千年。