送咸阳知县庄九畴之官翻译及注释

暂时学稼出淮村,一日瞻天入午门。又向清朝纡宠命,可无佳政及黎元。

译文:梅花还带着雪,刚刚有些暖意,烟柳也才发青。

注释:姚使君:未详。使君,对州郡长官的尊称。惠上人:未详。上人,对僧人的尊称。

锦波杨子浮春色,绿草秦城没烧痕。莫惜此行千里别,唯应思荅主人恩。

译文:陪着姚使君来听童子的颂歌,佛家的经书。

注释:童子:经中尝称菩萨为童子,一因菩萨是法王真子,二因无淫欲之念,如世之童子。偈(jì):又作伽陀、偈陀,意译偈颂、颂。系与诗之形式相同。一般以四句为一偈。法王:佛与法自在,称曰法王。

2024-01-19
()