明月湖舟中呈匏庵翻译及注释

海陵才过又秦邮,甓社湖中看白鸥。鸭绿映空春涨阔,骊珠斗月夜光浮。

译文:山上寺院的高楼真高啊,好像有一百尺的样子,人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。

注释:危楼:高楼,这里指山顶的寺庙。危:高。百尺:虚指,不是实数,这里形容楼很高。星辰:天上的星星统称。

暂经洲渚听蛟杼,真似神仙共綵舟。俯仰山川风气混,楚人强半作吴讴。

译文:站在这里,我不敢大声说话,唯恐(害怕)惊动天上的神仙。

注释:语:说话。恐:唯恐,害怕。惊:惊动。

2024-01-19
()