蔡中丞平黎次韵二首 其二翻译及注释

建牙吹角绕边城,高鸟应知避汉兵。欲使宝刀归渤海,不妨投笔效班生。

译文:山上寺院的高楼真高啊,好像有一百尺的样子,人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。

注释:危楼:高楼,这里指山顶的寺庙。危:高。百尺:虚指,不是实数,这里形容楼很高。星辰:天上的星星统称。

凯书捷奏龙颜动,画舫归来图笥清。粤国江山千载后,儿童犹识令公名。

译文:站在这里,我不敢大声说话,唯恐(害怕)惊动天上的神仙。

注释:语:说话。恐:唯恐,害怕。惊:惊动。

2024-01-19
()