主家留客敞华筵，一朵红莲倚槛鲜。太液分来知不远，蕊宫开处自天然。
译文：群山依旧，环绕着废弃的故都，潮水如昔，拍打着寂寞的空城。
注释：故国：即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。周遭：环绕。
秋风入座生阴细，晓日窥帘拂露圆。醉后不闻香满坐，银筝翠管沸遥天。
译文：淮水东边，古老而清冷的圆月，夜半时分，窥视这昔日的皇宫。
注释：淮水：指贯穿石头城的秦淮河。旧时：指汉魏六朝时。女墙：指石头城上的矮城。
林驸马园亭赏红莲。明代。文彭。 主家留客敞华筵，一朵红莲倚槛鲜。太液分来知不远，蕊宫开处自天然。秋风入座生阴细，晓日窥帘拂露圆。醉后不闻香满坐，银筝翠管沸遥天。