卜行君有日，七月暑初平。断续千山远，飘零一笠轻。
译文：头上的红色冠子不用特别剪裁，雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
注释：裁：裁剪，这里是制作的意思。将：助词，用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
从今鸥鹭侣，任呼马牛名。十载空成梦，不如学耦耕。
译文：它平生不敢轻易鸣叫，它叫的时候，千家万户的门都打开。
注释：平生：平素，平常。轻：随便，轻易。言语：这里指啼鸣，喻指说话，发表意见。一：一旦。千门万户：指众多的人家。
君本林閒士，那堪客路劳。虫声万里远，爽气千岩高。
译文：参考资料：
野水嘶匹马，长风舞敝袍。三花传胜地，去去任游敖。
译文：1、朱丽云．中国古诗一百首（汉英对照插图本）：大象出版社，2000.02：255页
送薛伯起山人南还并游少林。明代。王以悟。 卜行君有日，七月暑初平。断续千山远，飘零一笠轻。从今鸥鹭侣，任呼马牛名。十载空成梦，不如学耦耕。君本林閒士，那堪客路劳。虫声万里远，爽气千岩高。野水嘶匹马，长风舞敝袍。三花传胜地，去去任游敖。