续游十二首 其四翻译及注释

银墙朱卢碧铜铺,个是清溪最小姑。红豆数来夸记曲,熏笼立上试轻躯。

译文:往昔的困顿日子再也不足一提,今日金榜题名令人神采飞扬。

注释:龌龊:原意是肮脏,这里指不如意的处境。不足夸:不值得提起。放荡:自由自在,不受约束。思无涯:兴致高涨。

羞看董偃庖人服,笑许陈遵侍婢扶。清月照人香雾里,凭谁为写夜游图。

译文:迎着浩荡春风得意地纵马奔驰,好像一日之内赏遍京城名花。

注释:得意:指考取功名,称心如意。疾:飞快。

2024-01-19
()