雀环名家清白后，才情德祖尤孤秀。石麟玉虎从天送，骥子龙驹堕地走。
译文：母别子，子别母，白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩，哭声中无限凄苦。
安仁弱冠文如江，百斛龙文力可扛。劫来云间一战霸，盗窃名字纷纷降。
译文：一家人住在关西长安，丈夫身居大将军的高位，去年立了战功，又被加封了爵土。
几人昏暮叩剧孟，时复中分一囷赠。老人留眼看升平，饥溺非君谁请命。
译文：还得到了赏赐的金钱二百万，于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。
我以从游识阿戎，君亦折节交孔融。文律周旋避锋锐，酒杯潦倒安疏慵。
译文：新妇来了不满足，就要丈夫抛旧妇；她是他掌上的莲花，我却是他们眼中的钉子。
心期已许尽千卷，腹痛仍要酹一钟。归路方愁离别长，十日不见闻凶殃。
译文：喜新厌旧是俗世的常情，这本来也不足为悲，我就要收拾行装，无奈地离开。但悲伤的是，留在丈夫家的，还有两个亲生的小孩。
见说灯前转尘影，空无一念余榻床。深闺欢眤屏绝迹，独乞黄面西方粮。
译文：一个才刚刚会扶着床沿走路，一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭，会走路的孩子牵着我的衣服。
眼暗西河十年痛，长将客抱啼清梦。自得先生为弟昆，两何一瑴欣相共。
译文：你们夫妇新欢燕尔，却让我们母子生离死别，从此不得相见。
膝上摧龙掌碎珠，剪茅揉蕊芝兰枯。文章气谊扫地尽，曷禁宇宙成榛芜。
译文：此时此刻，我的心有诉不出的悲苦，人的薄情啊，还不如林中的乌鹊，母鸟不离开小雏，雄鸟总在它们身旁呵护。
注释：乌与鹊：林中自由自在的鸟儿。雏：小鸟。
莫怪两翁相视血，女未亡人男嗣绝。零丁困苦巧相类，求取何方相解脱。
译文：此情此景，倒象是后园的桃树，曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去，幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。
挽同学杨子常乃郎定夫。明代。王彦泓。 雀环名家清白后，才情德祖尤孤秀。石麟玉虎从天送，骥子龙驹堕地走。安仁弱冠文如江，百斛龙文力可扛。劫来云间一战霸，盗窃名字纷纷降。几人昏暮叩剧孟，时复中分一囷赠。老人留眼看升平，饥溺非君谁请命。我以从游识阿戎，君亦折节交孔融。文律周旋避锋锐，酒杯潦倒安疏慵。心期已许尽千卷，腹痛仍要酹一钟。归路方愁离别长，十日不见闻凶殃。见说灯前转尘影，空无一念余榻床。深闺欢眤屏绝迹，独乞黄面西方粮。眼暗西河十年痛，长将客抱啼清梦。自得先生为弟昆，两何一瑴欣相共。膝上摧龙掌碎珠，剪茅揉蕊芝兰枯。文章气谊扫地尽，曷禁宇宙成榛芜。莫怪两翁相视血，女未亡人男嗣绝。零丁困苦巧相类，求取何方相解脱。