寄怀韬仲秣陵并促归骑 其一翻译及注释

春光漂荡别离天,心似游丝百尺牵。见说人归归雁后,那堪泪落落花前。

译文:山上寺院的高楼真高啊,好像有一百尺的样子,人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。

注释:危楼:高楼,这里指山顶的寺庙。危:高。百尺:虚指,不是实数,这里形容楼很高。星辰:天上的星星统称。

南都翠黛宜为史,北里红笺定几篇。争似碧窗银烛夜,月痕依约话缠绵。

译文:站在这里,我不敢大声说话,唯恐(害怕)惊动天上的神仙。

注释:语:说话。恐:唯恐,害怕。惊:惊动。

2024-01-19
()