世传南亩丹青好，笔底天机不草草。叠嶂层峦点染间，咫尺芙蓉插晴昊。
译文：手执酒杯细听那《水调歌》声声，午间醉酒虽醒愁还没有醒。送走了春天，春天何时再回来？临近傍晚照镜，感伤逝去的年景，如烟往事在日后空自让人沉吟。
注释：水调：曲调名。流景：像水一样的年华，逝去的光阴。景，日光。后期：以后的约会。记省：记志省识。记：思念。省（xǐng）：省悟。
白云涨雪落溪中，溪流宛与仙源通。波光水色互掩映，烟霏雾霭纷濛濛。
译文：鸳鸯于黄昏后在池边并眠，花枝在月光下舞弄自己的倩影。一重重帘幕密密地遮住灯光，风儿还没有停，人声已安静，明日落花定然铺满园中小径。
注释：并禽：成对的鸟儿。这里指鸳鸯。暝：天黑，暮色笼罩。弄影：谓物动使影子也随着摇晃或移动。弄，摆弄。落红：落花。
鸡不鸣兮犬不吠，山人不识王侯贵。茅檐旭日上三竿，借问此时曾起未。
译文：参考资料：
一声啼鸟春昼长，门前绿树森成行。竹篱苔径轮蹄绝，临风坐落松花香。
译文：1、李静等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009：221-222
蒲东任君有高致，此景分明在胸次。人间山水已熟看，只今又欲浮淮泗。
译文：2、蘅塘退士等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：178-179
淮南山水天下奇，我生时时梦见之。少年失脚红尘里，纵有高怀何所施。
几时得共任君约，西上昆崙东岱岳。沧溟滟滪遍遨游，半世尘缨须净濯。
王舜耕山水送任章南游。明代。刘珝。 世传南亩丹青好，笔底天机不草草。叠嶂层峦点染间，咫尺芙蓉插晴昊。白云涨雪落溪中，溪流宛与仙源通。波光水色互掩映，烟霏雾霭纷濛濛。鸡不鸣兮犬不吠，山人不识王侯贵。茅檐旭日上三竿，借问此时曾起未。一声啼鸟春昼长，门前绿树森成行。竹篱苔径轮蹄绝，临风坐落松花香。蒲东任君有高致，此景分明在胸次。人间山水已熟看，只今又欲浮淮泗。淮南山水天下奇，我生时时梦见之。少年失脚红尘里，纵有高怀何所施。几时得共任君约，西上昆崙东岱岳。沧溟滟滪遍遨游，半世尘缨须净濯。