春日湖上 其二翻译及注释

西子湖头风日佳,春衣初试踏晴沙。长堤画舫依杨柳,小店青旗映杏花。

译文:我本来就没有放弃俗世,但世人却抛弃了我。

笑里握阄机变化,狂边题句字欹斜。晚来不尽登临兴,一路莺声送到家。

译文:一乘上无尽头的航程,就远纵八极无法回头。

注释:倪:边际。无倪即无边际。八极:八极:最边远之处。《淮南子·地形》:“八绘之外,乃有八极。”

2024-01-19
()