中唐天宝末，万里胡尘昏。两京既不守，百僚争窜奔。
译文：窗外，雨打芭蕉的点滴声，使我记起了当初的情景，让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信，看着那写满相思情意的书笺，便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释：点滴芭蕉，雨打芭蕉：此谓夜雨唤起对于往事的思忆。旧时书，检阅旧时情书。“鸳鸯”二句：追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
桓桓张许公，秉义江淮间。睢阳抗要冲，百战阅险艰。
译文：看着这些散乱的书册，不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里，幽暗的窗前，我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽，可谁又道得清究竟是有情还是无情呢？
注释：缃帙：套在书上的浅黄色布套，此代指书卷。幽窗：幽静的窗户。
慷慨忠义士，焦劳摧肺肝。孤城忽食尽，饥肠为辛酸。
译文：参考资料：
终焉费力敌，西拜泪潺湲。平生誓许国，视死非所难。
译文：1、施议对．纳兰性德集：凤凰出版社，2011：94
忠魂上诉帝，悲号达天关。雄名垂竹帛，闻风心胆寒。
灵祠依山麓，千载瞻遗颜。我来重致辞，肃恭荐蘋蘩。
临风发浩歌，击节空长叹。
双忠庙。明代。吴景熙。 中唐天宝末，万里胡尘昏。两京既不守，百僚争窜奔。桓桓张许公，秉义江淮间。睢阳抗要冲，百战阅险艰。慷慨忠义士，焦劳摧肺肝。孤城忽食尽，饥肠为辛酸。终焉费力敌，西拜泪潺湲。平生誓许国，视死非所难。忠魂上诉帝，悲号达天关。雄名垂竹帛，闻风心胆寒。灵祠依山麓，千载瞻遗颜。我来重致辞，肃恭荐蘋蘩。临风发浩歌，击节空长叹。