绿阴丛里浣花村，懒性朝来学灌园。地僻烟霞藏竹坞，夜凉风雨到柴门。
译文：懒得摇动白羽扇来祛暑，裸着身子呆在青翠的树林中。
注释：裸袒：指诗人在青林里脱去头巾，不拘礼法的形态。青林：指山中树木苍翠、遮天蔽日。
敢论宣室虚前席，犹记黄封赐上尊。自爱閒林专一壑，树声长送水潺潺。
译文：脱下头巾挂在石壁上，任由松树间的凉风吹过头顶。
注释：脱巾：摘下帽子。露顶：露出头顶。松风：松树间吹过的凉风。
夏日山房次韵和陈洛南尚书。明代。庞尚鹏。 绿阴丛里浣花村，懒性朝来学灌园。地僻烟霞藏竹坞，夜凉风雨到柴门。敢论宣室虚前席，犹记黄封赐上尊。自爱閒林专一壑，树声长送水潺潺。