江村烟水望中分，绿树芳阴百鸟群。倚竹窥园曾避客，得鱼呼酒喜逢君。
译文：少室山峰三十六，其中几峰更特别；一峰晴朗阳光照，一峰皑皑铺白雪。隔城半山连青松，素色峨峨千万重。隔城遥望半山上，处处青松连青松。
注释：少室：山名，在河南登封县北，东距太室山约10公里，有三十六峰，山北麓五乳峰下有少林寺。王宁：生卒事迹不详。几峰别：谓众峰中有几峰更为奇异。别：格外不同。见：同“现”。
寻幽常藉溪边草，持赠偏多陇上云。共向北山留短榻，免教猿鹤笑移文。
译文：余辉斜照景色美，妙不可言趣无穷；白云几缕有还无，山光变化难形容。
注释：隔城半山：指为城所隔，只能见到半山。隔城：有城郭阻隔。峨峨：盛多貌。
酬交亲枉过。明代。庞尚鹏。 江村烟水望中分，绿树芳阴百鸟群。倚竹窥园曾避客，得鱼呼酒喜逢君。寻幽常藉溪边草，持赠偏多陇上云。共向北山留短榻，免教猿鹤笑移文。