留别文孙王宋四广文翻译及注释

我客并州岁宴时,偶然相见即相知。香醪浅酌还深酌,佳句朝题复暮题。

译文:喝下去的酒淡淡的,风一吹,就清醒了,站在高峻的楼上,极目远望直到天边。

注释:薄:指酒味淡。危:高。望已穷:可以极望,隐含秋高气爽之意。

意气难逢今日好,风流不让古人为。嗟予走马明朝去,雪岭冰崖有所思。

译文:已近傍晚,惟有江边的高地还有馀晖映照,船帆北向,可见刮着南风。

注释:皋:岸。江皋:濒江高地。当:对着。席:大。归风:指南风。作者家乡在北。

2024-01-19
()