芒砀云连古帝乡，歌风台近泗河傍。蚤提三尺安天下，尚想群贤守四方。
译文：年轻时就没有适应世俗的性格，生来就喜爱大自然的风物。
注释：少：指少年时代。适俗：适应世俗。韵：本性、气质。一作“愿”。
英魄有灵藏地远，威名无比配天长。当时赤帜知何似，红叶园林夜有霜。
译文：错误的陷落到仕途罗网，转眼间远离田园已十余年。
注释：尘网：指尘世，官府生活污浊而又拘束，犹如网罗。这里指仕途。三十年：有人认为是“十三年”之误（陶渊明做官十三年）。一说，此处是三又十年之意（习惯说法是十又三年），诗人意感“一去十三年”音调嫌平，故将十三年改为倒文。
歌风台二首 其一。明代。薛瑄。 芒砀云连古帝乡，歌风台近泗河傍。蚤提三尺安天下，尚想群贤守四方。英魄有灵藏地远，威名无比配天长。当时赤帜知何似，红叶园林夜有霜。