云垂四野寂无声，大雪通宵又彻明。在目已应知皓洁，穿帘时复斗轻盈。
译文：战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂，只有老人一个人忧愁地吟诗。
注释：战哭：指在战场上哭泣的士兵。愁吟：哀吟。
冻凝水底蛟龙蛰，饥厌庭前鸟雀争。高卧不妨书舍冷，此心元有岁寒盟。
译文：乱云低低的在黄昏的地方，急下的雪花在风中飘舞回旋。
注释：回风：《楚辞·九章·悲回风》：“悲回风之摇蕙兮，心冤结而内伤。”
对雪。明代。薛瑄。 云垂四野寂无声，大雪通宵又彻明。在目已应知皓洁，穿帘时复斗轻盈。冻凝水底蛟龙蛰，饥厌庭前鸟雀争。高卧不妨书舍冷，此心元有岁寒盟。