又同前题稐李大廷尉筼谷韵翻译及注释

万紫千红路杳漫,芳冈引眺未应残。三花寂倚诸天出,二水平从一掌看。

注释:上巳:农历每月上旬的巳日。三月上巳为古时节日,习用三月初三日。壅:堵塞。郑淇:水名,由郑河、淇河于密州城南汇集而成,东北流入潍河。

竹径鸟啼春有恨,禅房雨过暮馀寒。不妨小酌分斋供,信好空门礼法宽。

译文:东武城南刚刚筑就新堤,郏淇河水开始流溢。微雨过后,浓密的树林,苍翠的山岗,红花绿叶,满地堆积。枝头残花早已随风飘尽,我与朋友同到江边把春天寻觅。试问未来还有多少春光?算来不过三分之一。

注释:阜:土丘。卧红:指花瓣被雨打落在地。江头:指郏淇水边。向前:往前,未来。几多:多少。春:指春光。

2024-01-19
()