太行山放歌翻译及注释

君不见,神工开凿留禹迹,太行恒山至碣石。西北天倾补未完,芙蓉片片破空碧。

译文:边境地区的敌情警报频传而震惊,朝廷则拨发大军纵横于边塞。

山形雄跨卫通燕,星野横分室与璧。仰视崛岉盘郁纡,矗上去天不满尺。

译文:摆出精巧万变且可风卷边敌的常山阵法,扎定号角威鸣、军纪严明的细柳营盘。

朔风泠泠万古寒,阴崖冻壑长夏雪花霏不息。南望仙山隔五台,九折何人叱驭来。

译文:不畏严寒的士兵手中剑上的霜花凝而不落,通宵巡逻的哨卫伴着弦月直到天明。

猿猱攀援尚不得过,周家穆天子,胡为驾八骏而至哉。

译文:一定会象当年汉武帝收复河南地般驱除入侵者,在那收复之地也建一座朔方城般的胜利之城。

景阳石英今已矣,王烈青坭不可遇。山中寂寂,谁从东北更闻雷。

译文:参考资料:

服食求仙多所误,到此三叹使人哀。怜予小草别罗浮,曾从匡庐天目游。

译文:1、王东的新浪博客明余庆之《从军行》赏读

皇州西樵石室几席耳,洞庭彭蠡供糟邱。玉节今回自上党,经过此地,顿开生平未见之双眸。

呼吸通玄真,有谷下俯翠屏,五封昼锦封龙,何啻海上之浮沤。

生来两足耐崄巇,惯骖虎豹狎蛟螭。瘦马邅迥僵复起,坠磴倾崖任所之。

吾生闻有命在天,岂必太行羊肠之险能死人为?

万盘历尽天渐黑,驻马山中问颓驿。王程万里故乡遥,高枕山门聊此夕。

2024-01-19
()