高舂斜日下，佳气满櫩楹。池红早花落，水绿晚苔生。
译文：海州碧水连天，青山耸立。这里是西汉二疏的故乡。居海州几年，你白发新添，却博得州人殷勤相送，这是你留下的深恩厚义啊。
注释：孙巨源：孙洙，字巨源，苏轼同僚。涵空：指水映天空。西汉二疏：即疏广、疏受，两人位叔侄，皆东海（海州）人。
星稀月稍上，云开河尚横。白鸟翻帷暗，丹萤入帐明。
译文：大海的最东边，大山的尽头，自古就有人乘槎到天河。但是自古以来，客槎有来有往，你却未有归期，让人惆怅。
注释：槎：即乘槎。使君：此处指的是孙巨源。
珠綦趋北阁，玳席徙南荣。金铺掩夕扇，玉壶传夜声。
译文：参考资料：1、《读点经典》编委会．豪放词圣苏东坡·辛弃疾名词名句：：凤凰出版社，2012年6月：86-88。
纳凉诗。南北朝。萧绎。 高舂斜日下，佳气满櫩楹。池红早花落，水绿晚苔生。星稀月稍上，云开河尚横。白鸟翻帷暗，丹萤入帐明。珠綦趋北阁，玳席徙南荣。金铺掩夕扇，玉壶传夜声。