斜峰绕径曲,耸石带山连。花馀拂戏鸟,树密隐鸣蝉。
译文:你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。
注释:胡笳:古代管乐器,开始卷芦叶吹之以作乐,后来以木为管,饰以桦皮,为三孔,两端加角,从汉代起流行于塞北和西域一带。颜真卿:唐代著名书法家,字清臣,官至吏部尚书、太子太师,封鲁郡公,人称颜鲁公。紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
后园作回文诗。南北朝。萧绎。 斜峰绕径曲,耸石带山连。花馀拂戏鸟,树密隐鸣蝉。