上林通建章，杂树遍林芳。日影桃蹊色，风吹梅径香。
译文：转眼间树木就变绿了，微风过处，散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。
幽山桂叶落，驰道柳条长。折荣疑路远，用表莫相忘。
译文：一叶经历春风，众叶都开始散发芳香，芳气相接，才有这般春风醉。
注释：度：过，经历。
芳树。南北朝。顾野王。 上林通建章，杂树遍林芳。日影桃蹊色，风吹梅径香。幽山桂叶落，驰道柳条长。折荣疑路远，用表莫相忘。