凤凰远生海西。及时昆山冈。五德存羽仪。和鸣定宫商。
译文：春光里中空的竹子，把绿色的倩影，倒映在波光粼粼的水面上：轻轻摇摆，轻轻动荡……
百鸟并侍左右。鼓翼腾华光。上熙游云日间。千岁时来翔。
译文：露珠在长满竹笋的林间小道闪着光亮，那绿色的苔藓，正轻轻擦着竹根上的白霜。
注释：露华：露花。霜根：竹根表面有白粉，似霜。
孰若彼龙与龟。曳尾泥中藏。非云雨则不升。冬伏春乃骧。
译文：竹子可织成竹席送给美丽的姑娘纳凉；也可以裁制成钓竿，钓上大鱼几筐。
注释：锦鳞：鱼。
退哀此秋兰草。根绝随化扬。灵气一何忧美。万里驰芬芳。
译文：听说三梁冠帽子的衬里用竹做成，我砍下一节竹子准备献给王孙戴上！
注释：三梁：古人帽中横的硬衬，用竹制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。李贺是“王孙”，故自谓用三梁。
常恐物微易歇。一朝见弃忘。
译文：译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
鸿雁生塞北行。魏晋。傅玄。 凤凰远生海西。及时昆山冈。五德存羽仪。和鸣定宫商。百鸟并侍左右。鼓翼腾华光。上熙游云日间。千岁时来翔。孰若彼龙与龟。曳尾泥中藏。非云雨则不升。冬伏春乃骧。退哀此秋兰草。根绝随化扬。灵气一何忧美。万里驰芬芳。常恐物微易歇。一朝见弃忘。