百川注东海，东海无虚盈。泥滓不能浊，澄波非益清。
译文：一场大雨过后池塘里涨满了水，非常平静，好像蘸水轻轻磨光的镜子照映着岸边房屋的倒影。
注释：一雨池塘：一处雨后池塘。淡磨：恬静安适。淡，安静。明镜：如同明镜。檐楹：这里指房屋。檐，房檐。楹，房屋前面的柱子。
恬然自安流，日照万里晴。云物不隐象，三山共分明。
译文：东风忽然吹起，下垂的柳条袅娜起舞，柳枝上的水珠撇向荷叶中间，不断发出声响。
注释：舞：飘动。更作：化作。荷心：荷花。
奈何疾风怒，忽若砥柱倾。海水虽无心，洪涛亦相惊。
译文：参考资料：
怒号在倏忽，谁识变化情。
译文：1、李奎福．《历代名诗三百首》．长春：吉林人民出版社，2009：237
赠卢嵩。唐代。韦应物。 百川注东海，东海无虚盈。泥滓不能浊，澄波非益清。恬然自安流，日照万里晴。云物不隐象，三山共分明。奈何疾风怒，忽若砥柱倾。海水虽无心，洪涛亦相惊。怒号在倏忽，谁识变化情。