天涯即爱州，谪去莫多愁。若似承恩好，何如傍主休。
译文：雨后的晴天，风和日丽，雨水蒸发得无影无踪。小溪的河槽水流上涨，岸边丛生绿油油的野草，盛开着绚丽的野花。
注释：谏：直言规劝。多用以以下对上，此处专用以以臣对君。频：多。甘：甘心情愿。南深：南方极偏远之处。
瘴昏铜柱黑，草赤火山秋。应想尧阴下，当时獬豸头。
译文：一个牧童躺在柳荫下，睡梦正甜。而那头牛只管埋头吃草，越走越远，直吃到柳林西面。
注释：蛮：古称两广为南蛮，系离中原京都极遥远未蒙开化之地。蛮市指桂粤地域的市集。捣月：意谓月下捣洗衣物。象州：公元591年（隋开皇十一年）始置，后代屡有废置，治所均在今广西象州县附近。砧：洗衣石。蒙雪：得到昭雪平反。望北：望京都长安。因谪地在南方，故须北望。
送迁客。唐代。齐己。 天涯即爱州，谪去莫多愁。若似承恩好，何如傍主休。瘴昏铜柱黑，草赤火山秋。应想尧阴下，当时獬豸头。