寄湘幕王重书记翻译及注释

抛掷浟江旧钓矶,日参筹画废吟诗。可能有事关心后,

译文:清晨我进山去采樵,黄昏时我挑柴薪回到家。

注释:张徐州稷(jì):指徐州刺史张稷,系范云旧友。稷,一作“谡”。田家:作者自称。樵采:打柴。此时作者落职,故云。

得似无人识面时。官好近闻加茜服,药灵曾说换霜髭。

译文:放下担听小儿子详细述说:今天有客人叩我家门。

注释:还闻:回来听说。款:叩。柴扉:柴门。

高才直气平生志,除却徒知即不知。

译文:随从人佩珠玑还有玳瑁,穿轻裘乘肥马奔驰如云。

注释:傧从:随从。悉:尽。轻肥:指裘轻马肥。

2024-01-17
()