今体雕镂妙，古风研考精。何人忘律韵，为子辨诗声。
译文：我年轻时在楚汉一带落魄失意，到处受到冷遇，流落风尘而郁郁寡欢。
注释：落魄：不得志。楚汉间：今湖北汉水流域一带，古属楚地。风尘萧瑟：指流落时奔走在风尘之中。萧瑟：风吹的声音。
贾岛苦兼此，孟郊清独行。荆门见编集，愧我老无成。
译文：自言有管葛之才而有谁推许？只好长吁短叹，闭门谢客，在家赋闲。
注释：管：春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛：三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许：认可。莫错：冷落寂寞。闭关：关门。
览延栖上人卷。唐代。齐己。 今体雕镂妙，古风研考精。何人忘律韵，为子辨诗声。贾岛苦兼此，孟郊清独行。荆门见编集，愧我老无成。