晚夏金江寓居答友生翻译及注释

日日冲残热,相寻入乱蒿。闲中滋味远,诗里是非高。

译文:大海汹涌翻腾,百姓落难喂了长鲸。

注释:浡潏:大水沸涌的形状,用以描写社会动乱。罹:遭受,遭遇。鲸、鲵,都是海中的大鱼,比喻恶残不义之徒。这是指发动叛乱的安禄山叛军。

碧耸新生竹,红垂半熟桃。时难未可出,且欲淬豪曹。

译文:浓烟滚滚风沙弥漫四方,这滔天大祸起于燕齐之地。

注释:蓊:聚集。燕齐:今河北、山东一带。

2024-01-17
()