为儒老双鬓，勤苦竟何如。四海方磨剑，空山自读书。
译文：明妃当时初起程出行离别汉宫时，泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
注释：明妃：即王昭君，汉元帝宫女，容貌美丽，品行正直。晋人避司马昭讳，改昭为明，后人沿用。春风；比喻面容之美。杜甫《咏怀古迹五首》中咏昭君一首有“画图省识春风面”之句。这里的春风即春风面的省称。
石围泉眼碧，秋落洞门虚。莫虑搜贤僻，征君旧此居。
译文：低头回看身影间周围无有此颜色，还让我君王的感情都难以控制。
注释：低徊：徘徊不前。不自持：不能控制自己的感情。
贻庐岳陈沆秀才。唐代。齐己。 为儒老双鬓，勤苦竟何如。四海方磨剑，空山自读书。石围泉眼碧，秋落洞门虚。莫虑搜贤僻，征君旧此居。