小松翻译及注释

发地才过膝,蟠根已有灵。严霜百草白,深院一林青。

译文:松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。

注释:刺头:指长满松针的小松树。蓬蒿:两种野草。

后夜萧骚动,空阶蟋蟀听。谁于千岁外,吟绕老龙形。

译文:那些人当时不识得可以高耸入云的树木,直到它高耸入云,人们才说它高。

注释:直待:直等到。凌云:高耸入云。始道:才说。

2024-01-17
()