短褐身披满渍苔，灵溪深处观门开。却从城里移琴去，
译文：见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。
注释：槛：栏杆；露华浓：牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
许到山中寄药来。临水古坛秋醮罢，宿杉幽鸟夜飞回。
译文：若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。
注释：“若非……会向……”：相当于“不是……就是……”的意思。群玉：山名，传说中西王母所住之地。
丹梯愿逐真人上，日夕归心白发催。
译文：参考资料：
送胡道士。唐代。贾岛。 短褐身披满渍苔，灵溪深处观门开。却从城里移琴去，许到山中寄药来。临水古坛秋醮罢，宿杉幽鸟夜飞回。丹梯愿逐真人上，日夕归心白发催。