终过盟津书，分明梦不虚。人从清渭别，地隔太行馀。
译文：九月九日登上玄武山远望山河，回归故乡的心思、回归故土的热望，浓得如眼前聚集的风尘。
注释：九月九日：即重阳节。玄武山：蜀地山名。眺：望，往远处看。积风烟：极言山川阻隔，风烟弥漫。
宾幕谁嫌静，公门但晏如。櫑鞞干霹雳，斜汉湿蟾蜍。
译文：身在别人的家乡我们一起喝下这菊花酒，我们离家万里，望着大雁飞过的天空，心中有着一样的悲伤。
注释：酌：饮酒。金花酒：即菊花酒。菊花色黄，称黄花，又称金花。重阳节饮菊花酒，是传统习俗。鸿雁天：鸿雁飞翔的天空。
追琢垂今后，敦庞得古初。井台怜操筑，漳岸想丕疏。
译文：参考资料：
亦翼铿珉珮，终当直石渠。此身多抱疾，幽里近营居。
译文：1、张长青．中国古典诗词名篇文化鉴赏：北京大学出版社，2014：204
忆漱苏门涧，经浮楚泽潴。松栽侵古影，荤断尚芹菹。
译文：2、孙建军．《全唐诗》选注：线装书局，2002：181
语嘿曾延接，心源离滓淤。谁言姓琴氏，独跨角生鱼。
译文：3、任国绪．初唐四杰诗选：陕西人民出版社，1992：151
寄李輈侍郎。唐代。贾岛。 终过盟津书，分明梦不虚。人从清渭别，地隔太行馀。宾幕谁嫌静，公门但晏如。櫑鞞干霹雳，斜汉湿蟾蜍。追琢垂今后，敦庞得古初。井台怜操筑，漳岸想丕疏。亦翼铿珉珮，终当直石渠。此身多抱疾，幽里近营居。忆漱苏门涧，经浮楚泽潴。松栽侵古影，荤断尚芹菹。语嘿曾延接，心源离滓淤。谁言姓琴氏，独跨角生鱼。