送惟一游清凉寺翻译及注释

去有巡台侣,荒溪众树分。瓶残秦地水,锡入晋山云。

译文:露水降落,我穿着厚厚的毛衣还感到丝丝的寒意;仰望天空,北斗星横斜着分外光明。

注释:镜:比喻中秋之月。玉露泠泠:月光清凉、凄清的样子。冷冷,清凉之貌也。银汉:天河。恹恹:无精打采的样子。

秋月离喧见,寒泉出定闻。人间临欲别,旬日雨纷纷。

译文:孤单单地,我半醒半睡地过了座小桥,耳边传来稻田深处唧唧虫鸣。

2024-01-17
()