早蝉孤抱芳槐叶,噪向残阳意度秋。也任一声催我老,
译文:农历六月初七的时候,江边树上的蝉开始鸣叫了。
堪听两耳畏吟休。得非下第无高韵,须是青山隐白头。
译文:躲在石楠树茂密的树叶里,在傍晚的时候叫上两三声。
注释:石楠:蔷薇目、蔷薇科、石楠属木本植物,常绿乔木类。
若问此心嗟叹否,天人不可怨而尤。
译文:蝉这一叫让我忽觉自己鬓角已白,也回不去以前的家了。
注释:鬓:脸旁靠近耳朵的头发,耳际之发。
早蝉。唐代。贾岛。 早蝉孤抱芳槐叶,噪向残阳意度秋。也任一声催我老,堪听两耳畏吟休。得非下第无高韵,须是青山隐白头。若问此心嗟叹否,天人不可怨而尤。