观楚国寺璋上人写一切经院,南有曲池深竹翻译及注释

璋公不出院,群木闭深居。誓写一切经,欲向万卷馀。

译文:春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?

注释:客:指自己。几年:犹几时。东:一作“春”。

挥毫散林鹊,研墨惊池鱼。音翻四句偈,字译五天书。

译文:最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。

鸣钟竹阴晚,汲水桐花初。雨气润衣钵,香烟泛庭除。

译文:参考资料:

此地日清净,诸天应未如。不知将锡杖,早晚蹑空虚。

译文:1、萧涤非:《杜甫诗选注》.人民文学出版社,1998年8月版,第298页

2024-01-17
()