曲江山水闻来久，恐不知名访倍难。
译文：孔夫子已经死了许多年，我如今也在乘船浮游大海。
注释：仲尼：即孔子。孔子姓孔名丘，字仲尼，后世尊称为孔子。浮于海：语意，表示不得志而避世。
愿借图经将入界，每逢佳处便开看。
译文：天黑见北斗星斗柄掉转，才知道新的一年已经到来。
注释：昏：黄昏，天色将晚时。斗柄：指北斗七星第五至第七的三颗星。回：指回复到前一年年终时的位置。岁星：即木星。古人以其岁行一次，用以纪年。岁星改，是说一年又要过去了。
将至韶州先寄张端公使君借图经。唐代。韩愈。 曲江山水闻来久，恐不知名访倍难。愿借图经将入界，每逢佳处便开看。