先醉翻译及注释

今日樽前败饮名，三杯未尽不能倾。

译文：转回车子驾驶向远方，路途遥远，长途跋涉，难以到达。

注释：回：转也。驾：象声词。言：语助词。迈：远行也。一说喻声音悠长。悠悠：远而未至之貌。涉长道：犹言“历长道”。涉，本义是徒步过水；引申之，凡渡水都叫“涉”；再引申之，则不限于涉水。

怪来花下长先醉，半是春风荡酒情。

译文：一路上四野广大而无边际，春天的东风吹摇枯萎的野草。所遇无故物，焉得不速老？眼前看到的都不是过去的事物，人怎么能够不迅速衰老？

注释：茫茫：广大而无边际的样子。这里用以形容“东风摇百草”的客观景象。东风：指春风。百草：新生的草。所遇无故物，焉(yān)得不速老？无故物：承“东风摇百草”而言。故，旧也。