公安县远安寺水亭见展公题壁漂然泪流因书四韵翻译及注释

碧涧去年会,与师三两人。今来见题壁,师已是前身。

译文:此地空旷,原是吕蒙的营地;江深流急,刘备又在此筑过坚城。

注释:吕蒙营:东吴大将军吕蒙曾驻军公安一带,与蜀军对峙。吴大帝封吕蒙为孱陵候,吕蒙营即蒙所屯兵处,在公安县北二十五里。刘备城:三国蜀先主刘备曾为汉左将军荆州牧,镇油江口(故址在公安县西),即居此城,时人号为“左公”,故名其城为公安。这两句是:诗人到一马平川、江深水阔的公安县,回忆律枣,臆叹不已。

芰叶迎僧夏,杨花度俗春。空将数行泪,洒遍塔中尘。

译文:天寒而时日渐短,风起则浪与云平。

注释:与云平:风浪高与云齐。

2024-01-17
()