渡汉江(去年春,奉使东川,经嶓冢山下)翻译及注释

嶓冢去年寻漾水,襄阳今日渡江濆。山遥远树才成点,

译文:流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。

注释:岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。

浦静沉碑欲辨文。万里朝宗诚可羡,百川流入渺难分。

译文:越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。

注释:来人:渡汉江时遇到的从家乡来的人。

鲵鲸归穴东溟溢,又作波涛随伍员。

译文:参考资料:

2024-01-17
()