半空跻宝塔，晴望尽京华。竹绕渭川遍，山连上苑斜。
译文：总持阁高峻直逼云天，登上楼阁好像靠近日边。
注释：诸天：天空。
四门开帝宅，阡陌俯人家。累劫从初地，为童忆聚沙。
译文：晴天俯视，万井之树尽收眼底，五陵烟雾迷茫动人愁思。
注释：井树：井边之树。
一窥功德见，弥益道心加。坐觉诸天近，空香送落花。
译文：凭靠栏杆，看那秦岭低矮；站在窗边，看那渭水细小。
注释：渭川：渭水。
登总持寺浮图。唐代。孟浩然。 半空跻宝塔，晴望尽京华。竹绕渭川遍，山连上苑斜。四门开帝宅，阡陌俯人家。累劫从初地，为童忆聚沙。一窥功德见，弥益道心加。坐觉诸天近，空香送落花。