溪边杨柳色参差，攀折年年赠别离。一片风帆望已极，
译文：在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。
注释：掩：关闭。柴扉：柴门。
三湘烟水返何时。多缘去棹将愁远，犹倚危亭欲下迟。
译文：春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？
注释：明年：一作“年年”。王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。
莫殢酒杯闲过日，碧云深处是佳期。
译文：参考资料：
送别。唐代。杜牧。 溪边杨柳色参差，攀折年年赠别离。一片风帆望已极，三湘烟水返何时。多缘去棹将愁远，犹倚危亭欲下迟。莫殢酒杯闲过日，碧云深处是佳期。